Category Archives: being me

Progress in Finnish

So, I’m slightly behind schedule on the Finnish vocab heist. I am not going to beat around the bush; this is slightly disappointing because it means I am unlikely to hit my target of completing the fully 3000 words by the time my birthday rolls around in a month’s time.

However, I am currently at 1510 words which there are now fewer words to learn than I have already learned. In other words, I have beaten the half way mark. Psychologically, this is seriously important. I am very happy about that.

This brings with it interesting progress. Reading the news in Easy Finnish on the YLE website is getting easier and easier every day. I’ve reached a stage where very often, I can work out what a word means from context. If you learn languages at all, reaching that point is phenomenal because it means that it is getting easier all the time. I am really, really happy about that. Also, it isn’t just the news in Easy Finnish, it is the stream of headlines from Helsingin Sanomat on Facebook, and other Finnish sites which I have “liked”.

So although I will most likely miss my November target, I’m not unhappy. I am a lot further on in terms of reading than I was the last time and this is great.

Birds of A Clef: Mex

I have a sketchblog on the go (also on this domain) but I haven’t really been publicising it much.

IMG_20150909_203744

Anyway, I have a couple of projects on the go, one being the vans, and the other, rather suddenly, being a collection of birds from a project called Birds of a Clef. It has caught people’s interest for some reason with the net result that requests have come in.

Like this one, for example.

IMG_20150912_153344

I see these taking more control than the van did.

Living in the real world

One of the things which annoys me about discourse in general is that if you are discussing things like work, unemployment, the downsides of work, at some point, it is likely that some person will say something along the lines of “they need to live in the real world”, or “you’re living in the real world now”.

Without wanting to go into it in too much detail, I got told I was living in the real world now in response to a comment that I was finding my city centre bus commute to be a hassle. It is a hassle for various reasons. It is unpredictable in length, depending on what bus model I wind up on, I have a greater or lesser likelihood of being extremely travel sick by the time I get to the city centre, and a journey distance of 6.7 kilometres can take anything between 25 minutes and an hour. If I’m getting really travel sick, it’s likely that the journey is also taking longer than usual. Some bus drivers are absolute killers on the clutch. I thought the buses were all automatic but some days I wonder.

Anyway, this apparently means I am now living in the real world. I find it annoying, and to be honest, dishonest. It’s been a feature of my life for the last 3 months. Prior to that, for 9 months I was “resting” meaning I was applying for jobs after finishing college, and prior to that, I was commuting over and back to UCD, leaving home at 6.55 to a) get across the city in a reasonable space of time and b) get a parking space at UCD. I have no doubt there are some people who would assume that because I was a student for a year, I wasn’t living in the real world. Prior to that I drove to work for more than a dozen years. That must have been a fantasy universe as well.

This real world nonsense is flung at people in a lot of debates. Teachers get told they should try living in the real world. I’ve taught teenagers. I don’t know one person in any job that I’ve worked in who has done the whole spiel about teachers having an easy life who has any even remote concept of what’s involved in teaching. It may not be the real world, fine. But as a dream world, it’s a lot bloody harder than most of the other jobs I’ve worked in. I think people use the real world as a signifier that they are, or have been envious of people for some reason. Sure, you’d like not to go into work for 9 months. Try dealing with the stress of managing finances in those circumstances. The real world varies. For some people it’s incredibly easy, compared to others. For some, it is incredibly hard. Often, over time, it changes.

Life doesn’t become more real either which way. It only is as it is and it’s up to you to recognise what you can change. I’ve played every game around the bus schedule to try and minimise the impact of it on my life. My life didn’t magically become more real in the last three months because I was getting the bus to work compared to the last 15 years where I mostly drove.

It is a pure intellectual insult to split people into those who live in the real world and those who do not.

Main Railway Station, Helsinki

It’s three years since I was last in Finland – I’d say it was far too long but there was a 14 year gap prior to that.

Anyway, for various art related reasons I wanted a picture of an icebreaker and I knew there had been one near the hotel where I stayed the last time and given I was still dragging a large camera around then, I would have been surprised if I didn’t take a picture of it. So I rooted out the relevant hard drive to find the pictures from Helsinki, and while I was scrolling through them, I found this.

 

IMG_1080Basically, this is the railway station in Helsinki. It’s a rather austere looking building – a lot of discussions online suggest it’s a bit Soviet Union. The day I got the train to Tampere, there was, however, a train to Saint Petersburg on one of the quays. Finland does share a border with Russia. I’ve always remembered the other picture I took of the train station, or made anyway as the processing was rather unique IMG_1083

So I’d forgotten about this. Whether it is the passage of time, or the mood I find myself in now, I suddenly find I love the black and white picture now, and particularly, in full screen version as my desktop image. Helsinki is a lovely city. I really do want to go back.

For what it’s worth, I did take a picture of the icebreaker too. Here it is.

IMG_1176

Language learning supports

Last last night, I hit one of the many small milestones I give myself in the ongoing quest of learning/teaching myself Finnish. I hit 650 words covered in my Memrise vocabulary course. This is very slightly over 20 per cent of the quest.

If you spend any time around the world of language learning online, you tend to come across any number of methods that promise to make things easy to learn to be fluent in a language. There is Fluent in 3 Months, for example, and then there is Duolingo which everyone rams down your throat when it comes to educational software.

If you drill down to what you need to learn to be able to speak a language, it generally amounts to learning a lot of words, and learning the framework for putting it together. So a lot depends on your response to the idea that to at least have a fighting chance of learning a language you need to learn some grammar, and you need to learn some words, a number in the thousands. A lot of people, particularly English native speakers, have problems with both because they have never been motivated enough to handle this for any language other than their own, and very often, they have not gotten a decent grammatical framework in their own language owing to teaching policy changes over the last 30-40 years. In that context, easy solutions seem enticing; but they do not remove the need to learn some grammar and learn some vocabulary.

There are no discussions around “what is fluency anyway” which removes from you the need to learn these things.

So currently I am learning Finnish (again) in a country where, it must be said, teaching support is thin on the ground. My tools in this task are (a) four weeks of Finnish in Finland in 1998 (b) a bunch of text books acquired around then (c) Tunein.com (d) YLE’s website (e) Memrise (f) Facebook and (g) a notebook.

Tunein gives me access to radio to listen to. I listen (if I am awake) to the morning program on YLE Puhe because it covers international news so I have context that I can get an idea of what’s going on. What matters is that I learn to hear words that I’m learning else where.

YLE has the news in Easy Finnish for learners. One of the most useful things there is that as you pick up Finnish vocabulary, this gets easier and easier to read. Facebook has newsfeeds from a bunch of Finnish media organisations. I don’t have time to read them all but most days I get to look at things and try and figure what is happening in Finland. Yesterday was National Nature Day in Finland, a day on which Finns are encouraged to go out and enjoy the wonderful nature around them. I can categorically say that Finland is a stunning country and I fully endorse this exercise. Bring mosquito repellent.

But for those to work for you, for the radio and the newspapers to start making sense you need to start looking at vocabulary and basically, a lot depends on how you want to approach that; either via long printed lists, or handwriting your own lists, your own testing cards for example. I’ve always know that you don’t learn vocabulary by trying to learn it off, but by constantly testing yourself and aside from creating some system to do it yourself, Memrise is actually the handiest tool to do that. They dress what they are doing up in some science in terms of identifying when you get tested on stuff which I haven’t fully worked out yet but it doesn’t matter. The important thing from my point of view is that Memrise has a handful of Finnish tools, including one vocabulary list of 3000 words and another list of verbs as a vocab list. They have similar large lists for other languages.

Learning 3000 words of Finnish isn’t going to mean I speak or write Finnish although it does mean I understand more of it, so the other thing that I am now doing most days (now that I have 600 words or so to play with) is write some Finnish – simple and all as it is – daily.

So I have a daily schedule that now involves the following:

  • reviewing the vocab I already have
  • learning new vocab
  • learning new verbs
  • conjugating verbs per info in my grammar book
  • reading the news in Easy Finnish from YLE

The thing is, learning a language takes time and effort. I’ve targetted next year to see about taking advanced Finnish exams which means the ante has to be upped as I get better. I know from past experience that the more words I know, in general, the easier subsequent words become to learn as you start to develop a language instinct. I know from past experience that the more I read, the better I will write.

There is really only one thing missing from all this and that is the problem relating to speaking. I am not yet doing any of that. I know there are online options for language exchange but the last time I looked for one, my language interest wasn’t available. But I’m resourceful and I dare say that I will figure something out, either through finding an online message board in Finnish related to some other interest I have, or by hacking the Finnish community on twitter. There are always doors which can be opened.

 

Blindly fighting on

I had an interesting one during the week when someone made an assertion about the place I came from and I pointed out – politely – that they were wrong. I added I was from there.

My normal reaction when I’m the person making an assertion about Italy, and an Italian says “well actually…” is to assume I might be wrong. What seems to be increasingly evident is that most people assume they have nothing left to learn. The response I got was “this is a joke right, because based on other information I have which is entirely irrelevant and inadequate to the debate this is completely wrong, include major league misunderstanding of language”.

The social media scene in Ireland was upended by an argument on Twitter, primarily, about comments which Rosanna Davison may or may not have made regarding gluten and a number of illnesses. In one respect, it was, in an era of celebrity trumping all, gratifying to see a significant number of people pointing out that she was wrong.

But…it doesn’t really end there. At least one commentator took the view “so what if she said something stupid

Reaction is kind of ridiculous though. Who cares what she says about it, really

and at least one commentator suggested that this was pretty much bullying.

Remember a real person reads all those tweets

So it’s bullying to point out someone who is not a qualified doctor, who talks about her “qualification in nutritional therapy” is making assertions, in the field of health, which are wrong. And Harbison worries about Rosanna. What about all the people who a) are coeliac and know a whole pile more about it that she appears to and b) all the people with rheumatoid arthritis who really don’t need this misinformation becoming widespread. If nothing else, people start having to constantly field well meaning ignorance of the lines “you should…” and “why don’t you try this I read it in the Sindo once, you know Rosanna Davison, she has some kind of qualification in nutrition, so she knows what she is talking about….”

This is a sad state of affairs. Much of the commentary – from people who were deeply angry with her – was still unfailingly clear and polite. It is not bullying to point out someone is wrong. Davison’s response was to block commentary on twitter from experts in the field. This is the classic action of someone who doesn’t want to learn they are wrong.

And it is extremely important to point out when someone says something wrong, and potentially damaging in the field of health because it goes to the heart of keeping people healthy.

So an argument around a piece of history in one small town might be unimportant but there are subjects where it is not so unimportant.

At no point in their lives does anybody know everything about everything. It is entirely possible that one of the most useful skills we could pass on to people is learning to recognise when a) they are wrong and b) have something to learn from others.

In the meantime, XKCD will continue to provide one of the most accurate reflections of interactive discussions online today.

Duty Calls by the inimitable Randall Munro

In the meantime it’s worth nothing that Davison has made a statement suggesting the comments disputed are not in her book, she doesn’t really believe them and she has been misquoted.

On a wider note, I wonder how much the need our media has to sell newspapers has allowed themselves to abdicate their responsibility in terms of information gatekeeping. Put simply while it’s hard to prevent misinformation getting to the web courtesy of the democratisation of access to broadcast, one of the selling points of the newspapers was, in theory, that they were supposed to be better than that. But that is a debate for another day.

the VW T1 Campervan, bus, variations on a split screen theme

I started a painting project last week, part of a project to make me more comfortable sketching things and making it easier to paint, called, rather unofficially, the vw campervan project. I have a sketch book and most days, I set aside half an hour to do a picture of a VW Campervan. I favour the T1 for some reason.

If you asked me what my favourite car was, I probably would never have answered VW Campervan. All my driving life I have driven Fiestas, for example.

But on the other hand I own one biscuit box and one moneybox and several keyrings which are basically T1s and while I don’t get the whole thing with the Beetles, I have to say somewhere buried under me is a liking for the T1. I think it’s a lifestyle thing with the whole VW campervan thing – they are closely aligned with an element of the surfing lifestyle.

So anyway, I decided to have a go at a campervan, and this was the first one.

A photo posted by Me (@wnbpaints) on

This wa the first one. I have cheerfully called it Rust bucket because well, let’s face it, a rust bucket is what it is. The T1 is both easy and hard to paint at the same time. You can get a flattened impression of the camper quite easily and that V at the front along with the split screen is iconic. Most of the time though I get the impression that if I painted it as a Tube train, most people would get the impression I was painting Tube trains. The thought does occasionally occur to me. The few people who get to see these things on my Facebook, twitter or instagram feed have rather liked this one.

A photo posted by Me (@wnbpaints) on

and later on this afternoon, I will be painting it for the third time following a family request. I don’t quite know why it appealed to people so much but apparently the cyclist…don’t you know?

Anyway, I do, as it happens, have a sketching blog which I am going to do something about using more often once I figure out a low hassle way of getting decent pictures of the vans onto flickr.

The thing is, the T1 especially, and the T2 (no split screen, no V) are rounded, shapely vans. My hope is that when I get to the end of the project in about 6 months time, that the vans I draw will be significantly less boxy.

In the meantime, I’m struggling to identify iconic cars from any later than about the 1980s.

Brunch @ Brother Hubbard

My plans for today fell apart at around 3.30 this morning and in the end, I wound up in the Capel Street area having discovered that Evans Art Supplies sell Copic markers while actually spending money on other stuff. This is a good, if potentially extremely expensive discovery for the future.

Anyway, this trip took me past Brother Hubbard and having heard great things about it, I decided to see if brunch could be procured. People who are awake making decisions at 3.30 in the morning usually welcome other people doing the cooking. I am aware they are popular so I was surprised when they said yes, but in their premises next door which I think is known as Brother Hubbard’s Little Brother.

Foodwise, I wanted something more substantial than granola so I went for one of their cooked breakfasts – they have a lot of great looking options and menu wise, it’s probably the best brunch menu I have seen in Dublin – and made the choice with some difficulty. Eventually, I went for Breakfast of Champignons, I think it was called, which was basically 2 poached eggs, three large field mushrooms on sourdough bread with I think, onion marmalade. Along with that, I ordered Irish breakfast tea and some orange juice.

The orange juice was freshly squeezed (hardly surprising given the reputation of the establishment) and probably the nicest freshly squeezed orange juice I have had. I don’t know who their orange supplier is, but they chose well on the orange front. Not a hint of bitterness that ever was.

The main event, the breakfast for champions, as the waiter said he took it, was excellent. Everything was cooked to perfection – I might have given the poached eggs a moment longer but that’s the subject of the wider debate on boiled eggs – runny or hard – either way, beautiful. And the bread was gorgeous.

They provide pepper in a beautiful grinder which doesn’t look unlike a mini Turkish coffee grinder, and the salt is in flake format. I liked that, in particular the grinder.

The tea was meh. I’m not sure what tea provider they use and arguably I could have drunk it a bit sooner, but I’d argue it was one of the weaker elements of the universe. It absolutely wouldn’t put me off going there again – the food was excellent – but I wouldn’t necessarily have tea the next time. Would, perhaps, experiment with their hot chocolate.

The one thing that would put me off going back is I didn’t find the table/chair/seating arrangement very comfortable in the little Brother premises. To be blunt, it felt very squished in – I was seated beside the glass wall between the tables and falling down the chairs and this left my arm shoved into my body with nowhere to go. The tables were small and put me in mind of school desks, and if I’m honest, they were probably smaller than that again. It is not a place you would feel tempted to linger, which, I suppose makes good business sense if you’re aiming for fast food level volumes. I don’t think they are. So, if I were going back there, I would prefer to try the main premises before making a final call on it.

On the other hand, their wait staff were unfailingly polite and friendly – I somehow managed to deal with at least four of them during the course of my business there – and the service was unobtrusive and relatively quick. I bought one chocolate pastry as I was leaving just to taste as I hadn’t ordered any with my breakfast. It was gorgeous.

I’d strongly recommend the place for the food. As somewhere to relax, where I ate today really isn’t an option.

Looking for….Finnish media stuff

Hi.

I’m back learning Finnish (again) and this timeĀ I’m making more headway. The tools available now are much better than they were last time out.

I’ve got a bunch of online resources here, but I’m looking for the following items:

  1. interesting podcasts
  2. interesting twitter feeds
  3. interesting FaceBook feeds.
  4. Finnish media in general.

I have some of the obvious stuff like YLE, the news in Easy Finnish from YLE, Helsingin Sanomat and a few things like that. I don’t mind that it will be way over my head for the time being – I want to look and get a feel for what I’m learning. I know from past experience that being able to see things I know in the context of stuff I don’t know helps a lot in learning. I’ve had some breakthroughs with YLE’s easy Finnish stuff since I went on a vocabulary bender. (seriously, if you see me with my face stuck in my phone, I’ll be drilling Finnish vocab rather than playing Candy Crush). But drilling the vocab in isolation isn’t going to help unless I am also seeing it in context.

I like the morning news program on Puhu Radio YLE or whatever it’s actual name is, but because Finland is 2 hours ahead of Ireland, I actually get that at 6am. I need some pleasant bus listening. I have TuneIn.com to get the radio stuff.

Comments can be left here or on the Facebook page that you may have gotten to this. I’d really appreciate some recommendations.

Thanks a lot in advance.